French-Finnish translations for comptabilité

kirjanpitoKuten ehkä tiedätte, kirjanpito on eurooppalainen keksintö. Comme vous le savez peut-être, la comptabilité est une invention européenne. Kirjanpito on tekninen ja ehkä jopa pienelle piirille tarkoitettu aihe. La comptabilité est un sujet technique et peut-être même ésotérique. Kirjanpito on tosiaankin kehittynyt niin, että nämä muutokset heijastuvat liiketoimintakäytäntöihin. La comptabilité a évolué, reflétant ces évolutions des pratiques commerciales.
laskentatoimiopiskella laskentatoimea

laskentoimi
tilinpitoTämä jos mikä oli hyvä syy sille, että maiden on varmistettava parempi tilinpito ja ennusteiden laatiminen. Si les pays ont jamais eu une bonne raison de procéder à une meilleure comptabilité et de faire preuve de plus de prévoyance, c'était bien celle-là. Arvoisa puhemies, kuten tiedätte, SAP R/3 -kirjanpitojärjestelmää on käytetty sekä varainhoidon valvontayksiköissä että tilinpito- eli kirjanpito-osastossa. Monsieur le Président, la direction générale du contrôle financier et la comptabilité tiennent effectivement compte du système de gestion comptable SAP R/3.

Dictionary