French-Finnish translations for contribution financière

• avustus
• tuki
  Lopuksi on huomattava, ettei näille maille myönnetty tuki saa ylittää niiden omaa rahoitusosuutta. Enfin, il faut noter que le montant des aides reçues par ces États ne devra pas excéder celui de leur propre contribution financière.
  EU: n rahallinen tuki on parhaimmillaankin pieni, jos sitä verrataan esimerkiksi Yhdysvaltojen joillekin maille, erityisesti Israelille ja Egyptille, antamaan tukeen. Au mieux, la contribution financière de l'UE sera faible en comparaison, par exemple, de ce que les Etats-Unis paient à certains pays, en particulier Israël et l'Egypte.
  Komission jäsen Nielsonin tekemä ehdotus on kuitenkin mielestäni ongelmallinen, koska kaikki tuki menisi Euroaidin kautta. Néanmoins, je vois un problème dans la proposition dont M. le commissaire Nielsen nous fait part, à savoir le fait que l'ensemble de cette contribution financière passe par le canal d'Euroaid.

Related words

• contribution
• contributif
• contribution d'égalisation
• monikossa, kokonaisuudessaan) contribution
• logiciel à contribution