French-Finnish translations for coopératif

yhteistoiminnallinen
yhteistyöhaluinenHän on ollut avulias ja yhteistyöhaluinen koko ajan. Il s'est montré coopératif tout au long de la procédure. Emme olleet kaikesta samaa mieltä, mutta hän oli aina hyvin yhteistyöhaluinen ja mahdollisimman joustava. Nous n'étions pas d'accord sur tout, mais il s'est toujours montré très coopératif et aussi flexible que possible. Sen jälkeen he olivat, jos nyt tätä ilmausta voi käyttää, hyvin yhteistyöhaluisia. Yhteistyöhaluinen oli myös Condoleezza Rice, jonka ansiosta kuuden kohdan sopimus allekirjoitettiin. Et ensuite, ils ont été, puisque c'est Mme Condoleezza Rice ayant été elle-même faire signer le protocole en six points, ils ont été, disons, coopératifs.

yhteistyökykyinenKiitän vielä kerran puhemies Coxia siitä, että hän on ollut erittäin yhteistyökykyinen ja avoin kumppani. Je remercie une fois de plus le président Cox qui s'est révélé être un partenaire totalement coopératif et ouvert. Myös parlamentin pääsihteeri oli erittäin avoin ja yhteistyökykyinen, kun talousarviota laadittiin. Le secrétaire général du Parlement s'est également montré très ouvert et très coopératif au moment de produire le projet de budget. On myös huolestuttavaa, ettei parlamentille, joka on aina ollut hyvin yhteistyökykyinen, ole annettu tarvittavia tietoja. Et il est tout aussi regrettable que le Parlement, qui a toujours été très coopératif, n'ait pas reçu les informations nécessaires.

Dictionary