French-Finnish translations for coopération

• yhteistyö
  Toimivalta ja yhteistyö elatusapuasioissa (äänestys) Compétences et coopération en matière d'obligations alimentaires (vote)
  Yhteistyö ICTY:n kanssa on edelleen ehdoton vaatimus. La coopération avec le TPIY demeure absolument indispensable.
  Yhteistyö toimii hyvin kaikilla aloilla. La coopération est bonne dans tous domaines.
• yhteistoiminta
  toimielinten välisen yhteistyön kehittäminen, muun muassa Euroopan virastojen ja toimielinten yhteistoiminta. l'amélioration de la coopération interinstitutionnelle, c'est-à-dire de la coopération entre les agences ou institutions européennes.
  Minun on kuitenkin lisättävä siihen, että jäsenvaltioiden mielestä toimintaryhmiemme yhteistoiminta Euroopan unionin ulkopuolisten maiden samankaltaisten ryhmien kanssa on mennyt liian pitkälle. Je dois toutefois ajouter que la coopération de nos groupes de travail avec des groupes similaires dans les pays tiers est allée trop loin aux yeux des États membres.
  Meidän on toteutettava ja jatkettava yhteistyötä lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa. Yhteistoiminta ja yhteistyö ovat saman kolikon kaksi eri puolta. Nous devons encourager des politiques solides de coopération avec les pays d'origine et de transit; coopération et collaboration doivent être les deux faces de la même pièce.
• yhteisvaikutus
  Aivohalvaukseen ei voida osoittaa mitään yhtä ainoaa syytä, vaan se on seurausta monen tekijän vuosikymmeniä kestäneestä yhteisvaikutuksesta.

Related words

• coopérer
• coopérative