French-Finnish translations for de surcroît

lisäksiLisäksi on keskusteltu maanviljelijöistä. Il est de surcroît question des agriculteurs. Sen lisäksi energiantarpeemme kasvaa kaiken aikaa. De surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter. Lisäksi se ei ole taloudellisesti, sosiaalisesti tai yhteiskunnallisesti järkevää. Il constitue de surcroît un non-sens économique, social et sociétal.
kaiken lisäksiKaiken lisäksi se toimii hyvin, kuten Portugalin puheenjohtajakausi selvästi osoittaa. De surcroît, elle fonctionne bien, comme le montre la présidence portugaise. Leikkauspäätös oli kaiken lisäksi täysin ristiriidassa "maatalousneuvoston" 14. ja 15. kesäkuuta 1999 tekemien päätelmien kanssa. C' était, de surcroît, en totale contradiction avec les conclusions du Conseil "agriculture" des 14 et 15 juin 1999. Kaiken lisäksi työttömien määrä on jo useiden kuukausien ajan ollut jälleen kasvussa kaikissa unionin jäsenvaltioissa. De surcroît, depuis plusieurs mois, le nombre de chômeurs s'accroît de nouveau dans tous les pays de l'Union.

sen lisäksiSen lisäksi energiantarpeemme kasvaa kaiken aikaa. De surcroît, nos besoins en énergie ne cessent d'augmenter. Sen lisäksi lainsäädännössä säädetään valmistajien toimittamien tietojen erityisestä tarkastuksesta. La législation prévoit de surcroît un contrôle spécifique des informations fournies par les fabricants. Katsooko joku, että muut jäsenvaltiot ovat tällä hetkellä kykeneviä pelastamaan nämä valtiot ja sen lisäksi rahoittamaan EU:n talousarvion kasvattamista? Y a-t-il quelqu'un qui pense que les autres États membres sont en mesure de renflouer ces pays et, de surcroît, de financer une augmentation du budget de l'UE?
sitä paitsiVäestön ikääntyminen on sitä paitsi väistämätöntä. Ce vieillissement est de surcroît inévitable. Yksi paikka, jossa se on mahdollista, on sitä paitsi Euroopan parlamentti. De surcroît, le Parlement européen est l’un des endroits où elles peuvent le faire. Sitä paitsi uutta järjestelmää sovellettaisiin vasta seuraavaan parlamenttiin eli seuraajiimme. De surcroît, ce nouveau régime n'entrera en vigueur qu'au début de la prochaine législature et concernera en conséquence nos successeurs.

Dictionary