French-Finnish translations for décret

asetusTämä asetus koskee 800 000 lasta. Quelque 800.000 enfants sont concernés par ce décret. Hyvä Umberto Guidoni, asetus, josta puhutte, on oman hallituksenne asetus, ja siksi tätä asiaa on selvennettävä. M. Guidoni, le décret que vous critiquez est un décret de votre propre gouvernement, alors quelques explications s'imposent en l'occurrence. Italian parlamentin on hyväksyttävä asetus 60 päivän sisällä. Le décret doit être adopté par le Parlement italien dans les 60 jours.
dekreetti

määräysOttakaamme tässä yhteydessä huomioon erityisesti presidentin 12. maaliskuuta ja 7. kesäkuuta esittämä määräys, jonka parlamentti on hyväksynyt. Voyez à ce sujet en particulier le décret présidentiel du 12 mars qui a été approuvé le 7 juin par le parlement. BKT on laskenut kolmanneksella muutaman viime vuoden aikana, ja määräys laskea hintoja 50 prosentilla on johtanut kauppojen tyhjenemiseen. Le PNB a diminué d'un tiers ces dernières années et le décret sur la réduction des prix de moitié a eu pour conséquence de vider les magasins. Tämä ei ollut pyyntö, vaan määräys.

Dictionary