French-Finnish translations for développement

kehitysEnsimmäinen vastaus on kehitys. Premier élément de réponse, le développement. Kaikki kehitys on ollut alueellista. Tout le développement a été régional. Heikompi kehitys tarkoittaa heikompaa terveyttä. Moins de développement signifie moins de santé.
kehittelyNiiden on ryhdyttävä tosissaan riisumaan ydinaseitaan ja keskeytettävä kaikkien uusien ydinaseiden kehittely. Ils doivent entamer un véritable désarmement nucléaire et mettre fin au développement de nouvelles armes nucléaires. Sen sijaan meillä on ollut vireillä lujittumisprosessi ja tiettyjen lähentymisprosessien, kuten Luxemburgissa kehitetyn ja käynnistetyn prosessin, kehittely. Ce que nous avons eu à la place, c'est un mécanisme de consolidation et de développement de certains processus de convergence tels que ceux développés et lancés à Luxembourg. Euroopan komissio on jo esittänyt asiasta mielipiteensä ja aikoo toimia niin, että asian kaikenlainen kehittely voitaisiin estää. La Commission européenne s'est déjà exprimée sur ce sujet auparavant et a montré sa détermination à contribuer à prévenir tout développement dans ce domaine.

kehittyminenMeidän on varmistettava eurooppalaisen turvallisuuskulttuurin kehittyminen. Nous devons promouvoir le développement rapide d’une culture de sécurité européenne. Unionin on kohdattava muukalaisvastaisten tuntemusten kehittyminen yhteiskunnassamme. Elle doit également faire face au développement de sentiments xénophobes dans notre société. Turvallisuus, kehittyminen ja ihmisoikeuksien suojaaminen liittyvät toisiinsa läheisesti. La sécurité, le développement et la sauvegarde des droits de l'homme sont étroitement liés.

Dictionary