French-Finnish translations for eaux territoriales

aluevedetAinoa tapa tehdä se on palauttaa aluevedet jäsenvaltioiden valvontaan. Rétablir le contrôle national des eaux territoriales est la seule solution. Tämä ehdotus koskettaa suorasti Irlantia, sillä sen aluevedet maan luoteisosassa sijaitsevassa Donegalin kreivikunnassa kuuluvat kyseiseen alueeseen. L'Irlande est directement concernée par cette proposition, les eaux territoriales irlandaises de la région nord-ouest de Donegal relevant en effet de la zone en question. Toiseksi on välttämätöntä pitää aluevedet yhteisöllistämisen ulkopuolella 12 meripeninkulmaan asti, jonka alueen on edelleen oltava varattu perinteisin tavoin kalastaville rannikon asukkaille. Deuxième point, il est indispensable de maintenir la non communautarisation des eaux territoriales, dans la limite des douze milles, qui doit rester réservée aux pêcheurs artisanaux riverains.
aluevesiSuomen aluevedet jakautuvat sisäisiin aluevesiin ja aluemereen.

Dictionary