French-Finnish translations for entièrement

• täysin
  Olen täysin samaa mieltä tästä ehdotuksesta. Je partage entièrement ces points de vue.
  Olemme tästä täysin samaa mieltä. Nous y adhérons entièrement à cet égard.
  Olen täysin samaa mieltä jäsen Swobodan kanssa. Je suis entièrement d' accord avec M. Swoboda.
• kokonaan
  Itse asiassa ehdotuksemme perustuu kokonaan niihin. En réalité, notre proposition se fonde entièrement sur ces règles.
  Minusta niistä tulisi luopua kokonaan. J' estime qu' il faudrait y renoncer entièrement.
  Se on kokonaan neuvottelijoiden vastuulla. La responsabilité incombe entièrement aux négociateurs.
• aivan
  Hän on mielestäni aivan oikeassa. Je pense qu'il a entièrement raison sur ce point.
  Olen tästä asiasta aivan samaa mieltä. Je partage entièrement cette idée.
  Jäsen Karas, olette aivan oikeassa. - Vous avez entièrement raison, Monsieur Karas.
• täydellisesti
  Mitään yhteiskunnallista ongelmaa ei voida ratkaista täydellisesti vain kuudessa kuukaudessa. Aucun problème social ne peut être entièrement résolu en six mois à peine.
  Se hajoaa täydellisesti; totta kai koska se on biologisesti syntynytkin. Elle se décompose entièrement. Évidemment, vu qu'elle se crée biologiquement.
  Meillä on erityisiä velvollisuuksia, jotka meidän on hoidettava täydellisesti. Nous avons des responsabilités précises, et nous devons les assumer entièrement.

Related words

• entière
• entièreté
• charpentière
• rentière
• entièrement métallique
• fonction entière
• partie entière
• partie entière par excès
• à part entière