French-Finnish translations for euphémisme

kiertoilmausHänen mielestään tämä "oikeus palata takaisin" ei ole muuta kuin "arabien kiertoilmaus" Israelin tuhoamiselle. À son sens, ce "droit au retour" n'est qu'un "euphémisme arabe" pour la liquidation d'Israël. Tupakointi on kiertoilmaus vaarallisten syöpää aiheuttavien aineiden arvostelukyvyttömälle polttamiselle. Une fois encore, la consommation de tabac n'est autre qu'un euphémisme pour la combustion irréfléchie de substances dangereuses et cancéreuses. Kiertoilmauksia käytetään erityisesti sukupuolielinten, seksin, päihteiden sekä niiden käytön tapauksissa.
eufemismiMeidän on tiedettävä, kuten jäsen Maes aikaisemmin painotti, että "raja-alueet" on usein eufemismi kansallisille vähemmistöille. Nous ne devons pas ignorer, comme l'a précédemment souligné Mme Maes, que la notion de "région frontalière" est souvent perçue comme un euphémisme par les minorités nationales.

kiertoilmaisuTämä on hienovarainen kiertoilmaisu korruptiolle, ja sitä meidän olisi täällä valvottava. Il s'agit d'un euphémisme poli pour la corruption et c'est ce que nous devons contrôler ici.

Dictionary