French-Finnish translations for fille

tyttö
Nyt syntyvä tyttö voi elää satavuotiaaksi. Une petite fille née aujourd'hui a des chances d'arriver à 100 ans. Nuori tyttö on tulossa kotiin elokuvista. Une jeune fille rentre chez elle après être allée au cinéma. Miten voitte tietää, että tyttö toimii prostituoituna omasta tahdostaan? Comment peut-on savoir si cette jeune fille effectue ce travail de son plein gré?
tytär
Haluan sanoa, että nimi Eurooppa, joka meillä eurooppalaisilla on, tulee Europesta, joka oli Libyan tytär, joka taas oli merenjumala Poseidonin tytär. Je voudrais dire, pour ma part, que le nom même de l' Europe, que nous portons tous en tant qu' Européens, est celui de la fille de Libye, elle-même fille de Poséidon, le dieu de la mer. Häntä ei ole nähty vuoden 1987 jälkeen, ja Aradin tytär oli vain pieni lapsi, kun Arad otettiin panttivangiksi. On ne l'a pas revu depuis 1987 ; sa fille était un nourrisson lorsqu'il fut pris en otage. Arvoisa puhemies, erään ystäväni tytär sai maanantaina kirjeen, jossa ilmoitettiin, että hän ei ollut saanut opiskelupaikkaa yliopistosta. Monsieur le Président, lundi dernier la fille de l'une de mes amies a reçu une lettre, une lettre de refus d'admission envoyée par une université.