French-Finnish translations for fournir

• tarjota
  Meidän tehtävämme on kuitenkin tarjota tietoa. Notre tâche, cependant, est de fournir des informations.
  Toiseksi, tämä on yksi niistä aloista, joilla rahoitusväline voidaan tarjota. Ensuite, il existe un domaine où nous pouvons fournir l'outil.
  Se on oikeus tarjota humanitaarista apua sitä tarvitseville ihmisille. Il est légitime de fournir une aide humanitaire aux populations dans le besoin.
• toimittaa
  Tieto voidaan varmasti toimittaa kirjallisesti. On pourra sans doute fournir cette information par écrit.
  En luota siihen, että komissio toimittaa puolueetonta tietoa. Je ne compte sur la Commission pour fournir des informations impartiales.
  He ilmoittavat, että he ovat jo luvanneet toimittaa viidelle muulle osapuolelle kaasua. Ils disent avoir déjà promis de fournir cinq autres parties en gaz.
• hankkia
  Hän muistanee, että yritimme hankkia pari kuukautta sitten komission hankkeita koskevat luvut. Je lui rappelle que nous avons tenté de fournir les chiffres des projets de la Commission il y a quelques mois.
  Avustajani pyysivät sitä tällä viikolla parlamentissa, ja kysyin Edinburghissa sijaitsevasta parlamentin toimistosta, voisiko se hankkia julkaisun. Cette semaine, mon personnel en a fait la demande auprès du Parlement et j'ai demandé au bureau du Parlement à Édimbourg s'il pouvait en fournir un exemplaire.
  Siten on hyväksyttävää hankkia heroiinia lapsille tai aikuisille, kunhan vain sillä ei tavoitella voittoa. Il est donc acceptable de fournir de l'héroïne à des enfants ou à des adultes, pour autant que vous ne voulez pas en faire une source de profit.
• varustaa
  Keskuksen tehtävänähän on varustaa meidät ympäristöpolitiikan tiedoilla, jotta voisimme harjoittaa hyvää ympäristöpolitiikkaa. La mission de cette agence est bien de nous fournir des informations en matière de politique environnementale, pour le bien de notre politique dans ce domaine.
  Kaikkien Euroopan parlamenttiin kustantamiemme edustajien hinnalla voisimme hankkia, varustaa ja huoltaa suuren opetussairaalan, ja rahaa jäisi vielä ylikin. Pour le prix de notre représentation nationale, nous pourrions nous permettre de fournir, d'équiper et d'exploiter un grand hôpital universitaire - en gardant même un peu de monnaie.
  Hyvin varustettu kirjakauppa.

Related words

• refournir
• droit de refuser de fournir des renseignements
• pièce à fournir