French-Finnish translations for fusion

fuusioFuusio-ohjelma ei ole tuottanut vielä yhtään energiaa. Le programme sur la fusion n'a encore produit aucune énergie. Fuusio on todellinen valkoinen elefantti, johon on tuhlattu miljardeja ecuja. La fusion est une chose tout à fait superflue qui a inutilement englouti des milliards d'écus. Alun perin laitos perustettiin arvioimaan fuusio- ja fissioreaktoreissa käytettäviä materiaaleja. À l'origine, cette installation a été créée pour évaluer les matériaux employés dans des réacteurs à fusion et à fission.
sulaminen1986 ja vanhentuneen ydinvoimalaitoksen reaktorin sulaminen. 1986 et la fusion nucléaire d'une centrale nucléaire obsolète. Miten meidän pitäisi tehdä sen suhteen, että reaktorisydämen sulaminen voisi tapahtua missä tahansa toiminnassa olevista voimalaitoksistamme? Comment allons-nous gérer le fait que le cœur du réacteur d'une des centrales que nous exploitons pourrait entrer en fusion? Jos me kaikki haluamme turvallisuutta, on oikein osoittaa sitoutumista jatkuvasti eikä vain silloin, kun on tapahtunut kolmen reaktorin sydämen sulaminen. Si nous voulons tous la sureté, nous devons en faire un engagement permanent, et pas uniquement après la fusion du cœur de trois réacteurs.

fuusioreaktioTutkijoiden mukaan fuusioreaktion ylläpitäminen Maassa nimittäin edellyttää yli 100 miljoonan asteen lämpötilaa. (tekniikanmaailma.fi
sulatus
sulautuminenOsakeyhtiöiden sulautuminen tai jakautuminen (äänestys) Fusions et scissions des sociétés anonymes (vote) Osakeyhtiöiden sulautuminen (kodifioitu toisinto) ( Fusions des sociétés anonymes (version codifiée) ( Sulautuminen ei ole sellaisenaan rangaistavaa – kartellien muodostaminen on. Les fusions ne sont pas condamnables, mais la formation de cartels l’est.
yhdistyminenJos siis voitte ottaa siihen kantaa, kuulisin sen mielelläni. Jos tällainen yhdistyminen toteutuu, johtaako se mielestänne sosiaalirahaston puolella budjettimäärärahojen kasvuun? Donc, si vous êtes en mesure de me donner votre avis sur la question, je voudrais l'entendre. De plus, si fusion il y a, pensez-vous que les crédits budgétaires du Fonds social seront augmentés?
yritysfuusio

Dictionary