French-Finnish translations for géopolitique

geopoliittinenEnergiaa tuotaisiin pääasiassa alueilta, joiden uhkana on geopoliittinen epävakaus. La plupart de ces importations sont issues de régions instables d’un point de vue géopolitique. Näihin aloihin liittyy hyvin suuri geopoliittinen riski. Ces secteurs sont ceux associés aux plus grands risques géopolitiques. Energia-ala on merkittävä taloudellinen ja geopoliittinen tekijä. Le secteur de l'énergie constitue un facteur économique et géopolitique de taille.
geopolitiikkaDavosissa ensimmäisenä keskustelunaiheena oli turvallisuus ja geopolitiikka. À Davos, on a abordé le thème "sécurité et géopolitique". EU:n hallitusten ja valtioiden päämiesten pääasiallinen motivaatio Turkin jäsenyyden yhteydessä on geopolitiikka. Pour ce qui est des chefs d’État ou de gouvernement, l’une des principales motivations sous-tendant cette adhésion est d’ordre géopolitique. Geopolitiikka kuitenkin edellyttää suurvalloilta vastuullista toimintaa, sillä ruohoa kasvaa aina niukasti elefanttien tallomilla alueilla. L'aspect géopolitique exige cependant des grandes puissances qu'elles agissent de manière responsable, parce que là où se roule l'éléphant, l'herbe est rare.

Dictionary