French-Finnish translations for hebdomadaire

viikoittainenViikoittainen enimmäistyöaika ei voi tuolloin ylittää 52:ta tuntia. Le nombre d'heures de travail hebdomadaire maximal ne pourra alors excéder 52 heures. Ehdotamme, että viikoittainen ajoaika saa olla enintään 45 tuntia. Tällöinkin työtuntien määrä on edelleen huomattavasti suurempi kuin lähestulkoon millään muulla toimialalla. Nous proposons une durée de conduite hebdomadaire maximale de 45 heures, ce qui est encore bien supérieur aux heures de travail hebdomadaire de pratiquement toutes les branches du secteur. Olemme esittäneet tarkistuksen, jossa esitetään, että kahdelle viikolle jakautuvaa ajoaikaa olisi lyhennettävä 80 tuntiin, siten että viikoittainen enimmäismäärä olisi 45-48 tuntia. Nous avons déposé une demande proposant une réduction à 80 heures par période de deux semaines avec un maximum hebdomadaire de 45-48 heures.
viikottainen

Dictionary