French-Finnish translations for laisser tomber

• pettää
  Arvoisa puhemies, emme saa pettää niitä zimbabwelaisia, jotka taistelevat demokratian puolesta. Monsieur le Président, nous ne pouvons pas laisser tomber les défenseurs de la démocratie au Zimbabwe.
  Joka tapauksessa emme halua pettää pienyrityksiä, minkä vuoksi olemme jättäneet tarkistuksen, jossa ehdotetaan päätöksen jättämistä jäsenvaltioiden tehtäväksi. En attendant, nous ne voulons pas laisser tomber les petites entreprises, et c'est la raison pour laquelle nous avons présenté un amendement qui prévoit de laisser les États membres décider.
  Älä anna ulkonäön pettää.
• pudottaa
  Pudotin pallon maahan.
• antaa periksi
  Kyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.
  Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.
• hylätä
  Niinpä emme saa hylätä perintöämme ja laajaa kansainvälistä kannatustamme. Par conséquent, nous ne devons pas laisser tomber notre héritage ni le large soutien international dont nous bénéficions.
  Kaikki ovat tajunneet, ettei ajatus toimi, mutta kukaan ei uskalla sanoa sitä julkisesti ja hylätä ehdotusta. Tout le monde sait que l’idée ne fonctionnera pas, mais personne n’ose le dire publiquement et laisser tomber cette proposition.
  On todella pahoiteltavaa, että Yhdysvaltojen hallitus on päättänyt hylätä etenemissuunnitelman pelkästään vaaleihin liittyvistä syistä. Il est profondément regrettable que l’administration des États-Unis, pour des raisons purement électorales, ait décidé de laisser tomber la feuille de route.
• kaataa
  Liikennemerkki kaadettiin.
  Vene kaadettiin järvellä.
  kaataa kahvia
• tiputtaa
  tiputtaa parvekkeelta
  tiputtaa kolmannesta kerroksesta
  hana tiputtaa

Related words

• laisser tomber (quelqu'un
• laisser tout en plan
• laisser tomber comme une vieille chaussette
• laisser tomber quelque chose
• débarrasser laisser tomber
• laisser quelque chose tomber dans l'oubli
• si tu loges le sot chez toi, il laissera son nom sur les parois