French-Finnish translations for manquant

hukassa
kateissaKun keskustelemme tänä iltapäivänä Irakista, emme saa unohtaa kateissa olevia kuwaitilaisia sotavankeja. Cet après-midi, lorsque nous débattrons de l' Irak, n' oublions pas les prisonniers de guerre koweïtiens manquants. Emme enää koskaan hyväksy sellaista tilannetta, ettemme voi tutkia jotakin tapausta juurta jaksaen vain siksi, että asiakirjat ovat kateissa. Nous n'accepterons jamais plus une situation où nous ne pouvons pas aller au fond des choses, car des documents sont manquants.

puuttuvaMielestäni yksi puuttuva palanen on vähittäismarkkinat. Pour moi, l'un de ces chaînons manquants est précisément le marché de détail. Tässä palapelissä on eräs suuri puuttuva osa: mahdollisuus viedä asia oikeuteen. Vient ensuite la grande pièce manquante du puzzle: l’accès à la justice. Keskustelusta kuitenkin puuttuva linkki on tietenkin kuluttajien kysyntä. Ce débat présente cependant un chaînon manquant. Je parle évidemment de la demande des consommateurs.

Dictionary