Finnish-French translations for keskinäinen

mutuelElles incluent également la tolérance et le respect mutuel. Niihin kuuluvat myös suvaitsevaisuus ja keskinäinen kunnioitus. Processus d'évaluation mutuelle prévu par la directive "Services" ( Palveludirektiivin mukainen keskinäinen arviointi ( Dans des situations difficiles, la confiance mutuelle est mise à l'épreuve. Keskinäinen luottamuksemme joutuu koetukselle vaikeissa tilanteissa.
partagéLa solidarité, entre les États membres, est renforcée et la responsabilité partagée. Jäsenvaltioiden keskinäinen solidaarisuus on vahvistunut ja vastuuta on jaettu.

réciproque
Pour n' avancer qu' un argument : le commerce réciproque a fortement augmenté après 1988. Haluaisin mainita vain yhtenä perusteluna, että vuodesta 1988 lähtien keskinäinen kauppa on kasvanut valtavasti. L'intérêt réciproque que représente le renforcement des liens politiques et commerciaux est trop important. Keskinäinen etu, jota poliittisten ja kaupallisten siteiden vahvistaminen edustaa, on liian tärkeää. Les conditions préalables à la facilitation des transferts d'armements sont le renforcement de la responsabilité de toutes les parties et une plus grande confiance réciproque. Aseiden siirron helpottamisen edellytykset ovat kaikkien osapuolien suurempi vastuu ja suurempi keskinäinen luottamus.

Dictionary