French-Finnish translations for naviguer

purjehtiaTodellinen ongelma tältä osin on se farssi, jossa alusten sallitaan purjehtia sellaisen maan lipun alla, johon niillä ei ole minkäänlaista yhteyttä. La vraie question en l’occurrence est l’aberration qui consiste à autoriser des navires à naviguer sous le pavillon d’un pays avec lequel ils n’ont absolument aucun lien. Nostan purjeen ja purjehdin saaristoon.Kuumailmapallo purjehtii eri korkeuksissa vaihtelevien tuulten avulla.
navigoidaArvoisa puhemies, puhumme nyt Internetistä, ja Internetin jälkeen vaistonvaraisesti mieleen tuleva sana on "navigoida". Monsieur le Président, nous parlons de l'Internet. Eh bien, le premier mot qui vient à l'esprit, après "Internet", est "naviguer". Oli osattava navigoida ystävien ja vihollisten välillä. Salailu oli päivän sana, ja tavallisilta ihmisiltä nyt ainakaan ei kukaan harkinnut kysyvänsä neuvoa. Il s'agissait de naviguer entre amis et ennemis. Les secrets étaient à l'ordre du jour, on n'imaginait en aucun cas consulter les gens ordinaires.

Dictionary