French-Finnish translations for opposé

• vastakohta
  Olen sitä paitsi sitä mieltä, että elämän päättäminen on lisääntymisterveyden vastakohta. Je pense d'ailleurs que la suppression d'une vie est à l'opposé de la santé génésique.
  Sen vastakohta, opt in -malli Euroopassa, olisi täysin tehoton. Le régime opposé - "opt-in" - serait totalement inefficace en Europe.
  Eurooppa, jonka nyt näemme, on täydellinen vastakohta kaikelle demokratiaan liittyvälle. L'Europe que nous voyons aujourd'hui est l'exact opposé de tout ce qui se rapproche de la démocratie.
• päinvastainen
  Kuten tiedämme ja olemme sanoneet, lopputulos on päinvastainen. Le résultat est diamétralement opposé, nous le savons et nous l'avons dit.
  Näillä toimenpiteillä tulee sen sijaan olemaan päinvastainen vaikutus. Au contraire, elles auront l'effet opposé.
  Tässä strategiassa lähestymistapa on kuitenkin täysin päinvastainen. Cette stratégie adopte pourtant une approche diamétralement opposée.
• vastakkainen
  Teillä on nyt täysin vastakkainen kanta. Vous avez désormais présenté une position tout à fait opposée.
  Neuvoston asema on täysin vastakkainen kuin parlamentin. La position du Conseil est exactement à l'opposé de celle du Parlement.
  Tämä toive on täysin vastakkainen albanialaisliikkeen esittämien itsemääräämisvaatimusten kanssa. Souhait diamétralement opposé à la demande d'autodétermination du mouvement albanais.
• vastapäinen
  Tuo vastapäinen talo on kaksisataa vuotta vanha.

Related words

• oppose
• opposer
• être opposé
• sexe opposé
• à l’opposé de
• candidat du parti opposé
• mouvement opposé
• pôle opposé
• s'opposer à