French-Finnish translations for partie émergée de l’iceberg

jäävuoren huippuPoliittisista syistä tehdyt murhat ovat vain jäävuoren huippu. Les meurtres commis pour des motifs politiques ne sont que la partie émergée de l’iceberg.Pehmennetyn PVC:n sisältämät ftalaatit ovat kuitenkin vain jäävuoren huippu. Les phtalates dans le PVC mou, toutefois, ne constituent que la partie émergée de l’iceberg. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, viime päivinä olemme nähneet kuvia Ceutan ja Melillan järkyttävistä tapahtumista, mutta Ceuta ja Melilla ovat vain jäävuoren huippu. . - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous avons vu des choses terribles se produire ces derniers jours à Ceuta et Melilla. Pourtant, celles-ci ne sont que la partie émergée de l’iceberg.

Dictionary