French-Finnish translations for prolongé

pitkällinen
pitkitettyNeuvotteluja komission ja Yhdysvaltain hallinnon välillä on pitkitetty. Les négociations entre la Commission et l'administration américaine ont été prolongées.

pitkittynytSitä kuitenkin uhkaa pitkittynyt epävarmuus, joka uhkaa ehdyttää rahoituksen ja jarruttaa investointeja. Ils sont toutefois menacés par l'incertitude prolongée qui risque d'assécher le financement et de tenir éloignés les investissements. Tiedämme, että keskustelu on pitkittynyt, ja pyydämme teiltä anteeksi, mutta parlamentin keskustelut ovat tällaisia. Nous savons que la discussion s'est prolongée, je vous demande pardon, mais tels sont les débats parlementaires. Joissakin eurooppalaisissa teollisuuslaitoksissa mitatut pitoisuudet olivat niin korkeita, että pitkittynyt altistuminen aiheuttaisi syövän joka kymmenennelle työntekijälle. Les concentrations mesurées dans certaines usines industrielles européennes étaient tellement élevées qu'en cas d'exposition prolongée, elles provoquaient un cancer chez 10 % des travailleurs.

Dictionary