French-Finnish translations for prolonger

jatkaaSopimus antaa mahdollisuuden jatkaa niiden viljelyä. L'accord permettra de les prolonger. En näe syytä jatkaa keskustelua. Je ne vois aucune raison de prolonger le débat. Maassa aiotaan järjestää kansanäänestys, jotta hän voi jatkaa diktatuuriaan. Un référendum est en préparation afin de lui permettre de prolonger sa dictature.
pidentääEn siis todellakaan voi pidentää puheaikaanne. Vraiment, je ne peux pas prolonger.Pitäisikö harkinta-aikaa pidentää? Faut-il prolonger le délai de réflexion? Voimme pidentää määräaikaa enintään klo 15.00 asti iltapäivällä. Nous pourrions le prolonger jusqu'à 15 heures.

pitkittääMielestämme emme voi pitkittää tätä keskustelua. Je crois que nous ne pouvons pas prolonger ce débat. En halua pitkittää edessä olevaa keskustelua. Je ne tiens pas à prolonger la discussion. Arvoisa puhemies, en halua pitkittää keskustelua. Monsieur le Président, je ne prolongerai pas le débat.
venyttääEn kuitenkaan halua venyttää keskustelua. Toutefois, je ne souhaite pas prolonger le débat.

Dictionary