French-Finnish translations for pêche

kalastusToivottavasti sen kalastus jatkuu kauan! Qu’ils continuent à le pêcher! Ensimmäinen on laitonta, ilmoittamatonta ja sääntelemätöntä kalastusta (LIS-kalastus) koskeva asetus. Le premier est le règlement sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN). Valvottu kalastus on aina parempi vaihtoehto kuin valvomaton kalastus. La pêche contrôlée vaut toujours mieux que la pêche incontrôlée.
persikkaHän sanoi minulle: "Et saa olla kuin pähkinä, joka on ulkopuolelta kova ja sisältä pehmeä. Sinun on oltava kuin persikka, ulkopuolelta pehmeä ja sisältä kova." Il m'a dit: "Vous ne devez pas être comme une noix, qui est dure à l'extérieur et molle à l'intérieur. Vous devez être comme une pêche, molle à l'extérieur et dure à l'intérieur." Persikan kiven sisällä on mantelimainen siemen.Mitä sinäkin sitä persikkaas siinä pöydällä hikoilutat!

euforia
kalaJos kalaa ei ole, ei ole myöskään saalista. Quand il n'y aura plus de poisson, il n'y aura plus de pêche. Ongelma ei kuitenkaan ole se, miten kalastetaan, vaan se, kuka kalastaa. Mais le problème consiste à savoir comment on pêche en mer, et non qui pêche. Arvoisa puhemies, sanotaan, että on parempi antaa nälkäiselle onki kuin kala. - Monsieur le Président, on a coutume de dire qu’il vaut mieux enseigner à pêcher plutôt que donner un poisson.
kalanpyyntiAihe: Tanskalaisten kalastusalusten kalanpyynti kalajauheen valmistamiseksi ja Euroopan unionin aluevesien kalavarat Objet : Les captures pour la fabrication de farine de poisson par la flotte danoise et les ressources de pêche dans les eaux communautaires
kalastusurheilu
kalatalousKäsiteltävänä on myös muita asioita, kuten maatalous ja kalatalous. Il faut aussi prendre des dispositions concernant d’autres secteurs, notamment l’agriculture et la pêche. Puhtaasti oikeudellisesti kalatalous luetaan maatalouspolitiikkaan. Juridiquement parlant, la pêche relève de la politique agricole. Euroopan kalatalous pystyy tarjoamaan vain 40 prosentin omavaraisuuden. En effet, l'industrie européenne de la pêche n'est capable de couvrir que 40 % de nos propres besoins.
luuviitonen

luuvitonen
onginta
synti
urheilukalastusSamoin urheilukalastus vaikuttaa asiaan. Il en va de même de la pêche sportive. Pienimuotoinen kalastus ja urheilukalastus sallitaan edelleen. La pêche artisanale et sportive restera autorisée.

Dictionary