French-Finnish translations for remboursement

takaisinmaksuLainan takaisinmaksu taataan EU: n talousarvioon sisältyvällä vakuudella. Le remboursement du prêt est assuré par une garantie émanant du budget européen. Kysyisin komissiolta, kuinka takaisinmaksu etenee. Je voudrais demander à la Commission ce qu' il advient de ces remboursements. Kuten panitte merkille, tätä ennustetta ei kuitenkaan uloteta tapauksiin, joissa valtionvelan takaisinmaksu on laiminlyöty. Mais comme vous l'avez fait remarquer, ce scénario ne s'étend pas aux cas de défaillance du remboursement de la dette souveraine.
hyvitysMatkustajien olisi ainakin saatava täysi hyvitys, ellei tosiasiallista korvausta, lentoasemamaksuista lennon peruuntuessa. Ils devraient à tout le moins obtenir un crédit complet, sinon le remboursement pur et simple des redevances aéroportuaires sur un vol annulé.

korvausMikään todelliset kustannukset ylittävä korvaus ei voi olla hyväksyttävä. Tout remboursement dépassant les frais réels est inacceptable. Direktiivissä käsitellään kulujen korvaamista, korvausehtoja ja oikeutta saada korvaus. La question est bien celle que pose la directive, du remboursement et des conditions du remboursement, du droit ou non au remboursement. Jos korvaus on ainoa saatavilla oleva vaihtoehto, on maksettava korvaus, joka vastaa 50 prosenttia lipun hinnasta. Si le remboursement est le seul choix offert, une compensation de 50 % du prix du billet devra leur être accordée.
maksupalautus
palautusjärjestelmän palautusavainten palautusvuokrapolkupyörän palautus

Dictionary