French-Finnish translations for risquer

riskeerataTelakoiden suunnitelmien uskottavuus määräytyy myös niiden nykyisten ja mahdollisten yksityisten sijoittajien mielenkiinnosta, jotka haluavat riskeerata rahansa näiden telakoiden tulevaisuuden vuoksi. Aujourd'hui, la crédibilité des plans destinés aux chantiers navals est déterminée par l'intérêt des investisseurs privés actuels et potentiels prêts à risquer leur argent dans l'avenir de ces sites.
vaarantaaLoppujen lopuksi on kyse miljoonista matkustajista vuosittain, mitä emme voi vaarantaa. Après tout, il concerne des millions de passagers chaque année, et nous ne pouvons risquer de menacer cette situation. Ei voida hyväksyä sitä, että me peukaloimme Progress-ohjelmaa niin paljon, että se voisi todella vaarantaa ohjelman. Il est également inacceptable pour nous de remanier le programme Progress au point de risquer de le compromettre vraiment. En halua vaarantaa koko direktiiviä, joka sisältää monia myönteisiä seikkoja nykytilanteeseen verrattuna. Je ne veux pas risquer de compromettre toute la directive, qui contient de nombreux aspects positifs par rapport à la situation actuelle.

Dictionary