French-Finnish translations for rébellion

kapinaMitä muita mahdollisuuksia heillä on kuin tämä kapina ja kohtalonsa vastustaminen? Quelle autre possibilité ont-ils que cette rébellion, que la contestation de leur sort ? Jos meidän pitäisi antaa otsikko tämän aloitteen tuloksille, kun saimme äänestystuloksen tietoomme, niin se olisi "kapina salissa". S'il nous fallait donner un titre aux résultats de cette initiative alors que nous avons pris connaissance des résultats du vote, nous opterions pour la Rébellion des couloirs. Voitaisiin jopa sanoa, että tietyissä jäsenvaltioissa etenee todellinen kapina luontotyyppidirektiivin ja muiden ympäristöä koskevien direktiivien soveltamista vastaan. On pourrait même affirmer qu'un vent de rébellion souffle dans certains États membres à l'encontre de l'application de la directive sur les habitats naturels et d'autres directives environnementales.
vastarinta

Dictionary