French-Finnish translations for réceptif

avoinMietintö on avoin, ja mielestäni tämän parlamentin välit komissioon ovat aina olleet avoimet. C'est un document réceptif, et je pense que ce Parlement s'est toujours montré réceptif aux avis de la Commission. avoin ovi, avoin kirjaavoin näkymä
vastaanottavainenJemenin hallitus on ollut vastaanottavainen virallisille yhteydenotoillemme. Le gouvernement du Yémen s'est montré réceptif à nos démarches. Bagdadiin menijät eivät voi vaikuttaa Saddam Husseiniin. Hän ei ole osoittanut olevansa vastaanottavainen muiden mielipiteille. Ceux qui se rendent là-bas ne peuvent pas influencer Saddam Hussein. Il ne s'est pas montré réceptif aux arguments. Se voi olla vastaanottavainen terroristien ajatusten iskostamiselle, ja Länsi-Saharasta voi tulla terrorismin viejäalue. Ils peuvent se montrer réceptifs à l'endoctrinement terroriste et le Sahara occidental deviendrait alors un lieu qui exporterait du terrorisme.

Dictionary