French-Finnish translations for récompense

palkkioTällainen malli on palkkio hyvästä ympäristönsuojelun tasosta. Un tel concept récompense les comportements écologiques. Meidän mielestämme palkkio pitäisi suhteuttaa aiheutuneisiin kustannuksiin. Pour nous, la récompense doit être proportionnelle aux frais encourus. Siinä vasta palkkio parlamentin virallisen ihmisoikeusvaltuuskunnan vierailun kieltämisestä. C'est une vraie récompense après le refus d'une délégation officielle "droits de l'homme" du Parlement européen.
korvausfossiilisten polttoaineiden korvaus biopolttoaineillatyöttömyyskorvaus

palkintoSerbian ja Kosovon palkinto on omissa käsissämme. Nous tenons la récompense de la Serbie et du Kosovo. Kuten hetki sitten todettiin, pitkäikäisyyden tulisi olla palkinto, ei rangaistus. Ainsi qu'il a été indiqué, la longévité doit être une récompense et non une punition. Oliko kyseessä palkinto välinpitämättömyydestä, vai liittyikö asiaan muita intressejä? Était-ce une récompense due à l’ignorance, ou d’autres intérêts étaient-ils en jeu?
bonusMinä ehdotin ennakkomaksun kannustinta, bonusta, jolla palkitaan varhaisesta takaisinmaksusta. J'ai proposé une mesure d'incitation au paiement anticipé, une prime pour récompenser le remboursement précoce. Kevan koko henkilöstö saa bonuksen ”erinomaisesta vuoden aikana tehdystä työstä”. (hs.fiBonusoikeudellisista autovakuutuksista annetaan vahingottomien kausien jälkeen bonusta 10% vuodessa. (pohjola.fi
huomionosoitus
kannustuspalkkio
palkinto hyvitys lahja
palkkio löytöpalkkio

Dictionary