French-Finnish translations for région

• alue
  Tämä alue kykenee löytämään ratkaisun alueena. Cette région peut trouver une solution en tant que région.
  Välimeren alue on otettava huomioon jatkossakin. Il faut continuer à se préoccuper de la région méditerranéenne.
  Se on hyvin helposti särkyvä alue. Se on taloudellisesti hauras. Une région très fragile. C' est une région délicate sur le plan économique.
• seutu
  Kotkan sedulla merellä on hallitseva asema.
  Tavallisesti sudet viihtyvät asumattomalla seudulla.
• ympäristö
  Arktinen ympäristö ja sen asukkaat koskevat meitä kaikkia. L’environnement arctique et la population qui vit dans la région nous concernent tous.
  Meidän on myönnettävä, että hyvä ympäristö tekee alueesta houkuttelevamman yritysten perustamiselle. Nous devons reconnaître qu'un bon environnement rend une région plus attirante pour l'implantation d'entreprises.
  Persianlahden alueen geopoliittinen ympäristö on nyt erilainen, ja sillä on maailmanlaajuista ja alueellista vaikutusta. Le climat géopolitique de la région du Golfe est à présent différent et a des implications globales et régionales.
• erämaa
  Ja nyt te haette toimivaltuuksia yhdelle viimeisistä erämaa-alueista maailmassa. Et maintenant, vous cherchez à vous arroger des compétences sur l'une des dernières régions sauvages du monde, l'Arctique.
  Meidän on tuettava näillä alueilla harjoitettavaa kestävää matkailua ja opetettava alueiden hallinnasta vastaaville, miten erämaa voidaan säilyttää ja miten sitä suojellaan. Nous devons soutenir le tourisme durable dans ces régions et apprendre aux responsables des sites à préserver et protéger les zones de nature vierge.
  Ennen erällä käytiin erämailla.
• vyöhyke
  Vaadimme, että lähialueellemme, johon myös Israel kuuluu, luodaan ydinaseeton vyöhyke. Nous en appelons à la création dans notre région, comprenant Israël, d’une zone dénucléarisée.
  Arvoisa komission jäsen, teidän on varmistettava, että väylä jää pysyvästi kansainväliseksi merialueeksi ja että arktisesta alueesta tulee pysyvästi demilitarisoitu vyöhyke. Madame la Commissaire, vous devez faire en sorte que ce passage fasse définitivement partie des eaux internationales et que la région arctique reste à jamais une zone démilitarisée.

Related words

• régional
• régionale
• régionalisme
• microrrégion
• mesorrégion
• régionalement
• écorégion
• régionalisation
• interrégional