French-Finnish translations for scandinavie

SkandinaviaSkandinavia olisi näyttänyt täysin erilaiselta, jos ruotsalaiset ja suomalaiset olisivat liittyneet NATOon tai liittyisivät siihen lähitulevaisuudessa. La Scandinavie serait totalement différente si les Suédois et Finlandais avait rejoint l'OTAN ou s'ils devaient y adhérer dans un futur proche.
PohjoismaatTiedämme varsin hyvin, että Ranska ja Pohjoismaat ovat toteuttaneet myönteisiä toimenpiteitä. Nous savons parfaitement bien que la France et la Scandinavie ont pris des mesures positives. Sisäisesti, ulkoisesti, aktiviisia myös EU:n jäsenvaltioissa, mukaan luettuna Itävalta, Alankomaat, Pohjoismaat - meidän ei pitäisi suhtautua tähän kevyesti. À l'intérieur, à l'extérieur, actifs également dans certains états membres de l'UE, notamment l'Autriche, les Pays-Bas et la Scandinavie - nous ne devons pas prendre cette situation à la légère.

Dictionary