French-Finnish translations for se demander

• -kohan
• aprikoida
• ihmetellä
  Saatatte ihmetellä, miksi jätin tarkistuksen. On est en droit de se demander quelle était mon intention ce faisant.
  Kun katsoo sen laihoja tuloksia, voi ihmetellä, millaiselta näyttäisi epäonnistunut huippukokous. Au vu des maigres résultats obtenus, on peut se demander à quoi ressemble un sommet raté.
  Voidaan todella ihmetellä, onko taloudessa merkkejä minkäänlaisista uusista mahdollisuuksista. On commence réellement à se demander si l'économie présente le moindre signe de redressement.
• miettiä
  Onko Ukraina seuraava? Sitä sopii miettiä. On peut se demander si l'Ukraine est la prochaine sur la liste?
  Nyt voidaan miettiä myös, oliko tavoite liian kunnianhimoinen. Entre-temps, on peut éventuellement se demander si cet objectif n'était pas trop ambitieux.
  Voidaan kuitenkin miettiä, onko se itse asiassa todellinen syy. On peut toutefois se demander si la raison est vraiment là.
• pohtia
  Meidän pitäisi pohtia sitä, miksi joidenkin valtioiden päämiehet eivät osallistuneet huippukokoukseen. Il convient de se demander pourquoi plusieurs chefs d’État n’y étaient pas.
  On kuitenkin mielenkiintoista pohtia, miksi kanteluita ei ole enempää. Il est toutefois intéressant de se demander pourquoi ce nombre n'est pas plus élevé.
  Näin ollen on aivan oikeutettua pohtia, oliko hän puolialasti vai puolipukeissa. On serait donc en droit de se demander s'il était à moitié nu ou à moitié vêtu.
• tuumailla
• tuumia
  Mitä tuumit suunnitelmasta?

Related words

• service de média audiovisuel à la demande
• demande pressante de secours
• demandeuse d'asile
• demander des renseignements sur quelqu'un
• demandeuse d'emploi
• demandeuse
• demanderesse