French-Finnish translations for se rendre compte

• huomata
  Hän on väärässä ja hänen tulisikin huomata, että hän on rahapoliittisen yhdenmukaistamisen pelisääntöjen uhri. Il a tort, et il devrait se rendre compte qu'il est victime de la règle du jeu de l'unification monétaire.
  Jos elämme Internetin aikakautta, meidän täytyy huomata, että yksi vuosi on Internetissä korkeintaan kolme kuukautta. Si nous vivons à l' époque d' Internet, il faut se rendre compte qu' un an, sur Internet, ce sont tout au plus trois mois.
  Hypätkääpä metroon Brysselissä tai Pariisissa tai matkustakaapa maanalaisella Lontoossa, niin saatte huomata, että huivit ovat nykyään paljon yleisempiä kuin noin vuosikymmen sitten. Il vous suffit de prendre le métro à Bruxelles, à Paris ou à Londres pour se rendre compte à quel point le foulard est plus populaire qu’il y a dix ans.

Related words

• se rendre
• se prendre
• se méprendre
• se comprendre
• se rendre compte de
• se rendre à l'évidence
• se [[rendre]] (bien) [[compte]] de
• se rendre coupable de
• se rendre à l’évidence