French-Finnish translations for sur le point

• aikeissa
  Komissio on aikeissa käynnistää asiassa vaikutustenarvioinnin. La Commission est sur le point de lancer une étude d'impact sur la question.
  Väliarviointi toi meille monia muutoksia, ja olemme aikeissa käynnistää vielä useampia. La révision à mi-parcours a engendré de nombreux changements et nous sommes sur le point d'en apporter encore.
  Monet EU:n jäsenvaltiot ovat nyt hyväksyneet tällaisia lakeja, ja monet ovat aikeissa tehdä niin. De nombreux États membres de l'UE ont déjà adopté ces législations, et plusieurs autres sont sur le point de le faire.
• lähellä
  Olimme hyvin lähellä kompromissisopimusta. Nous étions sur le point d'atteindre un compromis.
  Tässä ollaan lähellä sitä, että on ylitetty sodan kynnys. À cet égard, les événements sont sur le point de dépasser le seuil de guerre.
  Nyt olemme hyvin lähellä tämän paketin hyväksymistä ja siten tämän tavoitteen saavuttamista. Aujourd'hui, nous sommes sur le point d'adopter ce paquet, et donc d'atteindre notre objectif.
• vähällä
  Komissio on vähällä menettää valtavan määrän luottamusta. La Commission est ici sur le point de perdre un important capital de confiance.

Related words

• sur le point de
• aikeissa tehdä jotain) sur le point de
• être sur le point de
• mettre es points sur les i et mes barres sur les t
• mettre les points sur les i
• taper du poing sur la table