French-Finnish translations for tas

kasaSe on joissakin asioissa pikemminkin kasa irtokiviä. Dans certains domaines, il s'agit plutôt d'un tas de pierres informe. kasa hiekkaa levitettäväksi
keko

läjäOn myös aivan eri asia kuljettaa tonnien painoista raakatekstiiliä kuin iso läjä silkkisolmioita - otin siitä läjästä muuten yhden itselleni. Il est aussi tout à fait différent de transporter du textile brut d'un poids de plusieurs tonnes qu'un grand tas de cravates en soie. J'en ai d'ailleurs pris une dans ce tas.
joukkoJoukko voi olla ryhmä ihmisiäToisistaan erotettavissa olevien objektien yhdistelmä muodostaa ryhmänMatemaattisen joukon jäseniä kutsutaan alkioiksi.
klimppi
klöntti
koko joukkoAsioista on melko vaikea päästä perille - esimerkkeinä voidaan mainita Schengenin sopimus, yhteismarkkinat ja koko joukko muita asioita. Il est plutôt difficile de démêler l'écheveau, comme le traité de Schengen, le marché unique et tout un tas d'autres exemples. On koko joukko sellaisia järjestöjä, jotka saivat EU:n varoja Lissabonin sopimuksen valmistelun yhteydessä pidettyä Kansalaisten Agora -tapahtumaa varten, ja silti ne kaikki olivat samalla kannalla. Tout un tas d'organisations ont reçu des fonds de l'UE lors de la création de l'Agora citoyenne dans le cadre des préparatifs du traité de Lisbonne et, pourtant, elles avaient toutes la même position.
kuhmu

kyhmy
möykky
paakku
patti
pinoHaluan puhua ongelmista, joita meillä on vielä valtava pino pöydällämme. Je voudrais aborder le monceau de problèmes qui s' entasse sur notre bureau. Pöydällä on pino lehtiä.

Dictionary