French-Finnish translations for tourner le dos

kääntää selkänsäAfrikkalaiset ovat päättäneet kääntää selkänsä kohtalolle ja ottaa tulevaisuutensa omiin käsiinsä. Les Africains eux-mêmes ont décidé de tourner le dos à la fatalité et de prendre en main leur destin. On monia, jotka haluaisivat kääntää selkänsä Gazan kaistalle, eristää alueen muusta maailmasta ja unohtaa sen olemassaolon. Nombreux sont ceux qui aimeraient lui tourner le dos, la détacher du reste du monde et faire comme si elle n'existait pas. Jos unohdamme sen, eurooppalaiset saattavat jälleen kerran kääntää selkänsä politiikalle, jota he eivät ymmärrä, varsinkin jos sitä ei ole suunniteltu erityisesti heitä varten. Si nous l'oublions, les Européens risquent à nouveau de tourner le dos à une politique qu'ils ne comprennent pas, surtout si elle ne s'adresse pas directement à eux.

Dictionary