French-Finnish translations for transitoire

• ohimenevä
  Vuosikymmenien ajan vallinneen kaksinapaisen maailman jälkeen olisi tärkeää, että yksinapaisuus olisi ohimenevä vaihe, ja tässä tehtävässä Euroopan unionilla on ratkaiseva osuus. Après des décennies d' un monde bipolaire, il faut que l' unipolarité soit transitoire. La contribution de l' Union européenne est décisive en cela.
• häipyvä
• katoava
• katoavainen
• lyhytaikainen
  Nostoja varten on käytössä lyhytaikainen väliaikainen järjestelmä marraskuun 2012 loppuun saakka. Sen perusteella sallitaan jopa 8,8 prosentin monenväliset toimitusmaksut rajatylittäville maksuille. Pour les prélèvements, un régime transitoire court jusqu'en novembre 2012, permettant des commissions multilatérales d'échange allant jusqu'à 8,8 cents pour les transactions transfrontalières.
  lyhytaikaiset velat
• väliaikainen
  Nyt on siis pohdittava, miten hoitaa tämä väliaikainen tilanne. Il y a donc une situation transitoire à gérer.
  Tämä on vain väliaikainen, vakavan tilanteen oikeuttama toimenpide. Il ne s'agit pas d'autre chose que d'une mesure transitoire, motivée par l'urgence.
  Sen lisäksi, että asetus on väliaikainen, se on epämääräinen. Le règlement, outre le fait qu'il est transitoire, reste flou.

Related words

• transitoir
• transitoirement
• force d’intervention transitoire
• expression transitoire
• écoulement transitoire