French-Finnish translations for élu

• tuleva
  Arvoisa tuleva komission puheenjohtaja, toivotan teille onnea tässä tehtävässänne. Monsieur le Président élu de la Commission, je vous souhaite bonne chance dans cette tâche.
  Belgian puheenjohtajakauden kuusi kuukautta kestäneen farssin jälkeen on hauska nähdä oikeasta valtiosta tuleva vaaleilla valittu pääministeri. Après les six mois de farce de la Présidence belge, il est agréable de voir un Premier ministre élu d'un vrai pays.
  Olen varma, että komission tuleva puheenjohtaja täyttää parlamentille antamansa lupaukset, joiden tuloksena on tarkistettu puitesopimus. Je suis convaincu que le président élu de la Commission honorera les promesses qu'il a faites devant ce Parlement, et qui devraient aboutir à un accord-cadre révisé.
• vastavalittu
  Ilmeisesti vastavalittu presidentti on huomannut kriittiset kommentit, jotka koskevat ajatusta ottaa jotkut luvut uudelleen käsiteltäviksi. Le président élu semble avoir relevé certaines remarques critiques concernant l’idée de rouvrir certains chapitres.
  Uuden suunnitelmaan mukaan Irakin vastavalittu hallitus astuu virkaan vuoden� 2004 puolivälissä. Le nouveau plan prévoit l’installation d’un nouveau gouvernement élu en Irak d’ici la mi-2004.
  Tämä prosessi ei kuitenkaan kestänyt kauaa, sillä vastavalittu valtion päämies murhattiin, mikä johti jälleen uuteen joukkomurhaan. Toutefois, ce progrès a été de courte durée, car le chef d’État nouvellement élu a été assassiné, ce qui a déclenché un nouveau massacre.

Related words

• chevelure
• prélude
• peluche
• pelure
• alléluia
• hallelujah
• élue
• engelure
• celui