French-Finnish translations for éveiller

herättääMiten on tarkoitus herättää nuorten ja naisten kiinnostus tiedettä kohtaan? Comment allons-nous éveiller l’intérêt des jeunes et des femmes pour la science? Päinvastoin tämän alan toimille leimallinen sekaannus herättää meissä vain epäluottamusta. Au contraire, la confusion qui imprègne l’action dans ce domaine ne fait qu’éveiller la suspicion. Kolmanneksi mainitsen teollisuuspolitiikan; jo pelkkä sana herättää joidenkin jäsenvaltioiden keskuudessa pelkoa. La politique industrielle arrive en troisième place; sa seule évocation suffit à éveiller des craintes dans certains États membres.

Dictionary