French-German translations for approcher

• nahen
• nähern
  Selbst die demokratischen Länder nähern sich diesen Idealen nur in bestimmten Bereichen an. Même les pays les plus démocratiques ne s’approcher de ces idéaux que dans certaines sphères.
  Er darf nicht mit Journalisten sprechen, und es ist ihm ebenfalls untersagt, sich ausländischen Botschaften auf 100 Meter zu nähern. Il ne peut s’entretenir avec des journalistes et s’est vu imposer l’interdiction de s’approcher à moins de 100 mètres d’une ambassade étrangère.
  Den Polizisten des Stützpunkts und den UN-Friedenstruppen ist es nicht einmal gelungen, sich der Stelle zu nähern, an der sich der Vorfall ereignete. La police de la base et les forces de maintien de la paix des Nations unies n'ont pu s'en approcher.
• sich nähern
• anschleichen
• anstehen
• bevorstehen
• herangehen
• herankommen
• heranschwimmen
• herbeischwimmen
• losfahren
• losschwimmen
• nähen
• Weihnachten das
• zukommen
  Da sehe ich ein Problem auf uns zukommen, weil das natürlich entsprechende soziale Konsequenzen für die betroffenen Anbauer haben wird. Sur ce point, je vois un problème s'approcher de nous car, naturellement, cela aura des conséquences sur le plan social pour les planteurs concernés.
• zuschwimmen

Related words

• rapprocher
• approcher#s’approcher
• approcher|s'approcher
• s'approcher de
• s'approcher
• s’approcher
• se rapprocher