French-German translations for autocratie

• Autokratie die
  Sie stellen die finanzielle Autokratie über die parlamentarische Demokratie. Ils imposent une autocratie des finances publiques à la démocratie parlementaire.
  Die Ereignisse in Tunesien und Ägypten haben bewiesen, dass Autokratie keine Lösung ist. Les événements survenus en Tunisie et en Égypte prouvent que l'autocratie n'est pas une solution.
  Wenn man die eindeutige Stellungnahme einer Bevölkerung zum Integrationsprozess ignoriert, ist das nicht Demokratie, sondern Autokratie. Le fait d'ignorer l'avis clairement exprimé par un peuple sur le processus d'intégration ne relève pas de la démocratie mais de l'autocratie.
• Alleinherrschaft die
• Selbstherrlichkeit
• Selbstherrschaft
  Die Gefahr besteht, dass eine sozialliberale Selbstherrschaft von einer sozial repressiven Selbstherrschaft oder gar sozial repressiven Demokratie abgelöst werden könnte. Le risque existe qu'une autocratie socialement libérale soit remplacée par une autocratie socialement répressive ou même une démocratie socialement répressive.
  So ist die AU angesichts von Selbstherrschaft, Korruption, Wahlbetrug und Staatstreichen viel zu oft stumm geblieben. Face à l'autocratie, à la corruption, à la fraude électorale et aux coups d'État illégaux, l'UE reste bien trop souvent silencieuse.

Related words

• autocratique
• autocrate
• autocratiquement