French-German translations for coin de rue

StraßeneckedieEs gibt einen großen Unterschied ob man an einer Straßenecke schöne Worte verkündet oder sie in die Tat umsetzt. Il y a une différence énorme entre prêcher la bonne parole à un coin de rue et la mettre en pratique. Obwohl ich zugeben muß, daß nicht gerade an jeder Straßenecke über den Vertrag geredet wurde, enthält er doch viele Aspekte, die für die Bürger der EU von Bedeutung sind. Et même si je dois admettre que le traité n'apparaît pas dans toutes les conversations à chaque coin de rue, il contient pas mal de choses qui intéressent directement les citoyens de l'UE.

Dictionary