French-German translations for compassion

• Mitgefühl das
  Mitgefühl allein reicht allerdings nicht aus. Mais la compassion ne suffit pas.
  Das ist kein Mitgefühl: diese Heuchelei stinkt zum Himmel. Ce n'est pas de la compassion: c'est de l'hypocrisie abjecte.
  Der Kommissar bekundet sein Mitgefühl, aber wir brauchen kein Mitgefühl. Le commissaire offre sa compassion, mais nous n'en avons pas besoin.
• Mitleid die
  Dennoch sollten wir Mitleid haben. Faisons malgré tout preuve de compassion.
  Wir haben größtes Mitleid mit ihnen. Nous avons la plus grande compassion à leur égard.
  Es ist nur menschlich, Mitleid mit den unschuldigen Opfern der Naturkatastrophe dort zu haben. Il est tout à fait humain de ressentir de la compassion pour les victimes innocentes de la catastrophe naturelle survenue là-bas.
• erbarmen
  Vielen Dank, Herr Präsident, dass Sie mit der Ratspräsidentschaft Erbarmen haben. Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre compassion envers la présidence du Conseil.
• Erbarmen das
  Vielen Dank, Herr Präsident, dass Sie mit der Ratspräsidentschaft Erbarmen haben. Merci beaucoup, Monsieur le Président, pour votre compassion envers la présidence du Conseil.
• Milde die
• Nachsicht die
• Sympathie die
  Meine Sympathie, mein Mitgefühl gilt auch Leyla Zana. Monsieur le Président, ma compassion va également à Leyla Zana.

Related words

• compassionnel
• compassier
• saturation compassionnelle