French-German translations for condition préliminaire

VorbedingungdieDas Wirken für den Schuldenerlaß ist eine Vorbedingung für die Einleitung sämtlicher politischer Maßnahmen zur Armutsbekämpfung. La promesse d'annulation de la dette constitue une condition préliminaire à la mise en uvre de toutes les politiques de réduction de la pauvreté. Wir unterstreichen indessen, daß die Wahrung der Menschenrechte, der demokratischen Institutionen und des Völkerrechts eine Vorbedingung für die Verwirklichung einer solchen Zusammenarbeit darstellen. Nous soulignons que le respect des droits de l'homme, des institutions démocratiques et du droit des peuples est une condition préliminaire à cette coopération. Wir bestehen auf die Einhaltung der grundlegenden Normen der Internationalen Arbeitsorganisation als Vorbedingung für den Abschluss von Handelsabkommen. Nous insistons sur le respect des normes fondamentales de l'Organisation internationale du travail, en tant que condition préliminaire en vue de la signature d'accords commerciaux.

Dictionary