French-German translations for convoité

begehrt
Das Prädikat EIT muss begehrt sein. Le titre IET doit être convoité. Hier ein Beispiel: Das ist ein von vielen Jugendlichen heiß begehrtes Fußballjersey von Manchester United. Je pense par exemple au maillot de Manchester United, qui est convoité par de nombreux jeunes. Doch die 200 g, die den Unterschied ausmachen, sind heißbegehrt von zahlreichen privaten und somit rentablen Einrichtungen. Mais les 200 g de différence seront bien convoités par de nombreux organismes privés, donc rentables.