French-German translations for couleur

• Farbe die
  ...das ist ein Missbrauch dieser Farbe. ... c’est un détournement de la couleur.
  Und welche Farbe sollen die Tore haben?' Quelle couleur souhaitez-vous pour le portail ?".
  Menschenrechte haben keine parteipolitische Farbe. Les droits de l'homme n'ont pas de couleur politique.
• andersfarbig
• Couleur
  Ich glaube, wenn es um Ideen geht, spielt die Couleur keine Rolle. Je crois que dans le domaine des idées, ce ne sont pas leur couleur qui sont importantes.
  Das wird selbstverständlich von der politischen Couleur unserer zukünftigen Mandatsträger abhängen. Cela dépendra évidemment de la couleur politique de nos organes dirigeants à l'avenir.
• Flush der
• Hautfarbe die
  Warum behandeln wir Menschen mit anderer Hautfarbe anders? Pourquoi traitons-nous les gens différemment en fonction de leur couleur de peau ?
  Das Lachen Ihres Kindes, die Hautfarbe Ihres Kindes, die Augenfarbe Ihres Kindes, all dies war im Embryo bereits vorhanden. Le sourire de votre enfant, la couleur de sa peau et de ses yeux, tout cela était déjà présent dans l’embryon.
  Zahlreiche Männer, Frauen und Kinder bleiben wegen ihrer Hautfarbe oder ihrer ethnischen Herkunft auf der Strecke. La couleur de peau, les origines ethniques laissent sur le bord de la route de nombreux hommes, femmes et enfants.
• Tingierung

Synonyms

• coloris
• teinte

Related words

• colorier
• coloriser
• coloré
• en couleurs