German-French translations for hautfarbe

couleur de la peauL'appartenance à un groupe ethnique ne peut servir de motif de discrimination, pas plus que la couleur de la peau, le sexe, la religion, les préférences sexuelles ou toute autre chose. Die Zugehörigkeit zu einer Ethnie darf kein Grund für Diskriminierung sein, genauso wenig wie Hautfarbe, Geschlecht, Religion, sexuelle Präferenz und Ähnliches.
complexion

couleur
Pourquoi traitons-nous les gens différemment en fonction de leur couleur de peau ? Warum behandeln wir Menschen mit anderer Hautfarbe anders? Le sourire de votre enfant, la couleur de sa peau et de ses yeux, tout cela était déjà présent dans l’embryon. Das Lachen Ihres Kindes, die Hautfarbe Ihres Kindes, die Augenfarbe Ihres Kindes, all dies war im Embryo bereits vorhanden. La couleur de peau, les origines ethniques laissent sur le bord de la route de nombreux hommes, femmes et enfants. Zahlreiche Männer, Frauen und Kinder bleiben wegen ihrer Hautfarbe oder ihrer ethnischen Herkunft auf der Strecke.
couleur de peauPourquoi traitons-nous les gens différemment en fonction de leur couleur de peau ? Warum behandeln wir Menschen mit anderer Hautfarbe anders? La couleur de peau, les origines ethniques laissent sur le bord de la route de nombreux hommes, femmes et enfants. Zahlreiche Männer, Frauen und Kinder bleiben wegen ihrer Hautfarbe oder ihrer ethnischen Herkunft auf der Strecke. La violence familiale représente une violation des droits humains fondamentaux et peut affecter n'importe qui, indépendamment de la religion, de la couleur de peau ou du statut social. Häusliche Gewalt ist ein Verstoß gegen die grundlegenden Menschenrechte und kann jeden betreffen, unabhängig von Religion, Hautfarbe oder sozialer Stellung.
teint
Ce n'est pas nouveau puisque l'assassinat de personnes au teint basané dans les rues des villes russes est devenu une routine. Das ist nicht neu, denn die Ermordung von Menschen mit dunklerer Hautfarbe ist in den Straßen russischer Städte zur Routine geworden.