French-German translations for crucial

ausschlaggebend
Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. Le secteur des transports traverse un moment crucial et décisif. Ich möchte schließen mit der Feststellung, daß die kommenden fünf Jahre von ausschlaggebender Bedeutung sein werden. Je termine, Madame la Présidente, en disant que les cinq années à venir seront cruciales. In diesem Bereich ist die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten von ausschlaggebender Bedeutung. Dans ce domaine, la coopération avec les pays tiers est cruciale.
entscheidend
Kleine Betriebe spielen eine entscheidende Rolle. Les petites entreprises sont cruciales. Artikel 4 Absatz 3 ist von entscheidender Wichtigkeit. L'article 4.3 est d'une importance cruciale. Der UNO kommt hier eine entscheidende Rolle zu. Le rôle des Nations unies est à cet égard crucial.

Angel-
Dreh-Wie Herr Harbour zu Recht bemerkte, ist dies der Dreh- und Angelpunkt. Ainsi que l’a déclaré à juste titre M. Harbour, il s’agit là de l’élément crucial.
Kardinal-
kreuzförmig
kritischDas ist eine absolut kritische Frage für die nächsten zwei Jahre. Il s'agit là d'une question absolument cruciale pour les deux prochaines années. Wir werden auch dringend die kritische Frage der Urheberrechte im Internet aufgreifen müssen. Nous devrons aussi nous saisir de manière urgente de la question cruciale du droit d'auteur sur l'internet.
Schlüssel-

wichtigDer Beitritt Kroatiens ist hierbei der erste, wichtige Schritt. L'adhésion de la Croatie est la première étape cruciale de ce processus. Statistische Daten sind hierbei besonders wichtig. Les informations statistiques sont d'une importance cruciale. Europol hat auch eine wichtige Rolle zu spielen. De son côté, Europol a un rôle crucial à jouer.
Zapfen-
Zentral-