French-German translations for désignation

• Benennung die
  Wird es die Benennung von Fluchthäfen durchsetzen? Imposera-t-elle la désignation de ports refuges ?
  Die Benennung der zuständigen Behörde ist Sache des ersuchten Mitgliedstaates. La désignation de l'autorité compétente incombe à l'État ayant fait l'objet de la demande.
  Wahl des Präsidenten (Bekanntgabe der Kandidaturen und Benennung der Stimmzähler) Élection du Président (examen des candidatures et désignation des scrutateurs)
• Bezeichnung die
  Die Bezeichnung "brut nature" wird traditionell in Spanien für Schaumwein verwendet. La désignation «brut nature» est traditionnellement utilisée en Espagne pour le vin mousseux.
  Daher beharren wir auf dieser Bezeichnung und der Stärkung des Konzepts. Nous insistons sur la désignation en renforçant le concept.
  Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen (Aussprache) Définition, désignation, présentation et étiquetage des boissons spiritueuses (débat)

Related words

• désigner