French-German translations for désirable

erwünscht
Diese Entwicklung ist nicht erwünscht. C'est un développement indésirable.Aktive finanzielle Unterstützung ist nicht erwünscht und überflüssig. L'aide financière active est à la fois indésirable et superflue. Kurz, diese Art der Hilfe ist nicht erwünscht und nicht geeignet. Pour résumer, ce type de soutien est indésirable et inapproprié.
wünschenswert
Auch dies ist nicht wünschenswert. Ce développement est tout aussi indésirable. Die Privatisierung von Versorgungsinfrastruktur ist nicht wünschenswert und gefährlich. La privatisation de ces services électriques est indésirable et risquée. Ersteres ist absolut unmöglich und wäre auch keineswegs wünschenswert. La première proposition est aussi impossible qu'indésirable.